Rues de Minneapolis

À travers la glace et le froid de l'hiver
Le long de l'avenue Nicollet
Une ville en flammes luttait contre le feu et Ice
Sous les bottes d'un occupant
L'armée privée du roi Trump, du DHS
Des pistolets à la ceinture
Venue à Minneapolis pour faire régner la loi
Du moins, c'est ce qu'ils racontent

Contre la fumée et les balles en caoutchouc
Dans la lueur de l'aube
Des citoyens se sont levés pour la justice
Leurs voix résonnant dans la nuit
Et il y avait des empreintes ensanglantées
Là où la compassion aurait dû régner
Et deux morts, qu'on a laissés mourir dans les rues enneigées
Alex Pretti and Renée Good

(Chorus : )

Ô notre Minneapolis, j'entends ta voix
Chantant à travers le brouillard sanglant
Nous défendrons cette terre
Et l'étranger parmi nous
Ici, chez nous, ils ont tué et rôdé
Durant l'hiver 26
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts
Dans les rues de Minneapolis

Les hommes de main fédéraux de Trump l'ont tabassé
Au visage et à la poitrine
Puis on a entendu les coups de feu
Et Alex Pretti gisait mort dans la neige
Ils ont prétendu avoir agi en légitime défense, monsieur
N'en croyez pas vos yeux
C'est notre sang et nos os
Et ces sifflets et ces téléphones
Contre les mensonges sordides de Miller et Noem

(Chorus : )
Ô notre Minneapolis, j'entends ta voix
Pleurant à travers le brouillard sanglant
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts
Dans les rues de Minneapolis

(Harmonica Solo)

Ils prétendent être là pour faire respecter la loi
Mais ils bafouent nos droits
Si tu as la peau noire ou brune, mon ami
Tu peux être interrogé ou expulsé sur-le-champ
Dans nos chants "ICE dehors !"
Le cœur et l'âme de notre ville persistent
À travers les débris de verre et les larmes de sang
Dans les rues de Minneapolis

(Chorus : )
Ô notre Minneapolis, j'entends ta voix
Chantant à travers le brouillard sanglant
Ici, chez nous, ils ont tué et rôdé
Durant l'hiver 26
Nous défendrons cette terre
Et l'étranger parmi nous
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts
Dans les rues de Minneapolis
Nous nous souviendrons des noms de ceux qui sont morts
Dans les rues de Minneapolis

ICE dehors

La minéralité expliquée aux cailloux 

ou quand les petites plumes prennent une becquée d'amour

https://caro-hobo.over-blog.com/

merci Caro pour tes combats

merci ma ptite Compa pour tes mots qui illustrent Ferrat et minéralisent Pablo ;)

Friday Music, comme qui dirait "La p'tite Caro illustrée ...

https://cocomagnanville.over-blog.com/

en hommage à son combat pour ces petits peuples 

qui continuent à voir des étoiles dénuées de pollution

tiens toi forte ma @compa  ;)

Les Naufragés

groupe éternel

qui martèlent les libres sentiers du vent

de leurs sabots rebelles ...

il parait que vous ne lâchez rien !

Nous non plus !

ça vous dit un petit florilège musical pour bien finir l'année ?

pour vous rappeler qu'il faudra cotiser 49.3 annuités ?

allez, c'est parti 

on commence par la version originale, l'auteur de ce texte intemporel, un génie en somme 

et enfin toutes ces reprises unanimes ...

avec la traduction 

Quand j'ai découvert ce morceau, le ptit coté Rage against the machine m'a tout de suite plu !

en traduisant les paroles (merci google) le ptit coté Howard Zinn, une histoire populaire de la femme

m'a fait penser à ma militante de mère ...

avec une pensée pour Almanito, Anne-Marie, Caro et Françoise

à la saint darmanin ... fais pas le malin !

Un petit coup de pub pour une chaine Youtube qui mêle science, réflexion et poésie

exemple :  

En gardant un ton neutre, Balade mentale est une chaîne de vulgarisation scientifique qui partage émerveillement et rigueur, bref si vous aviez pas compris, j'aime bien cette chaine

Alors comme il leur manque un peu de sou pour un projet qui a l'air sympa, je leurs fais un peu de pub ...