chanson écrite en par 1979 ... ça laisse songeur 😒

Je suis le gouverneur Jerry Brown
Mon aura brille
Et ne terni pas
Bientôt je serai président
Carter quittera bientôt le pouvoir
Un jour je serai le Führer
Je vous commanderai tous
Vos enfants seront formatés à l'école

La Californie Avant Tout
La suprême Californie

Les fascistes zen vous contiendront 
100% naturel
Vous courrez pour la grande course
Et semblerez toujours heureux
Ferme tes yeux ça ne peut pas arriver ici
Big Brother sur son cheval blanc est proche
Les hippies ne reviendront pas, vous dites
Mûrissez ou vous le paierez

La Californie Avant Tout
La suprême Californie

Maintenant on est en 1984
On tape a ta porte
C'est la police secrète
Ils viennent pour ta nièce turbulente
Ils vont tranquillement jusqu'au camp 
Tu semble sage comme une image
Ne t'inquiète pas c'est jute douche
Pour tes vêtements il y a une jolie fleur 
Mort par gaz organique empoisonné 
Les œufs de serpent sont déjà éclos
Tu va craquer petite peste
Quand tu te salira avec le président Brown

La Californie Avant Tout
La suprême Californie

Comme le scorpion, mon frère,
Tu es comme le scorpion
Dans une nuit d’épouvante.
Comme le moineau, mon frère,
Tu es comme le moineau.
dans ses menues inquiétudes.
Comme la moule, mon frère,
tu es comme la moule enfermée et tranquille.
Tu es terrifiant, mon frère,
comme la bouche d’un volcan éteint.
Et tu n’es pas un, hélas,
tu n’es pas cinq, tu es des millions.
Tu es comme le mouton, mon frère,
quand le bourreau habillé de ta peau
quand il lève son bâton
tu te hâtes de rentrer dans le troupeau
et tu vas à l’abattoir en courant, presque fier.
Tu es la plus drôle des créatures, en somme,
Plus drôle que le poisson
qui vit dans la mer sans savoir la mer.
Et s’il y a tant de misère sur terre
c’est grâce à toi, mon frère,
Si nous sommes tiraillés, épuisés,
Si nous somme écorchés jusqu’au sang,
Pressés comme la grappe pour donner notre vin,
Irai-je jusqu’à dire que c’est de ta faute, non,
Mais tu y es pour beaucoup, mon frère.

Nâzim Hikmet , Il neige dans la nuit et autres poèmes

comme quoi le capitalisme n'est définitivement pas la bonne voie ...

Pour conjurer le mauvais temps ...

un autre regard

il parait que vous ne lâchez rien !

Nous non plus !

ça vous dit un petit florilège musical pour bien finir l'année ?

pour vous rappeler qu'il faudra cotiser 49.3 annuités ?

allez, c'est parti 

on commence par la version originale, l'auteur de ce texte intemporel, un génie en somme 

et enfin toutes ces reprises unanimes ...

avec la traduction