Ode à l’homme simple

Publié le 6 Février 2013




 Ode à l’homme simple



Je vais te raconter en secret
qui je suis, moi
comme ça, à voix haute
tu me diras qui tu es,
combien tu gagnes,
l’atelier où tu travailles,
la mine,
la pharmacie,
j’ai une obligation terrible,
celle de le savoir,
de tout savoir,
nuit et jour savoir
comment tu t’appelles,
voilà mon métier,
connaître une vie
ne suffit pas,
il n’est pas nécessaire non plus
de connaître toutes les vies,
tu comprends
il s’agit de fouiller,
de racler à fond,
et tout comme dans une étoffe
les lignes ont occulté
par la couleur la trame
du tissu,
moi j’efface les couleurs
et je cherche jusqu’à trouver
le tissu profond,
c’est ainsi que je trouve aussi
l’unité des hommes,
et dans le pain
je cherche
au-delà de la forme :
j’aime le pain, je le mords,
et alors
je vois le blé,
les champs de jeunes pousses,
la verte forme du printemps,
les racines, l’eau,
à cause de çà,
au-delà du pain
je vois la terre,
l’unité de la terre,
l’eau,
l’homme,
et ainsi je goûte les choses,
et en chacune
je te cherche,
je marche, nage, navigue
jusqu’à te trouver,
et alors je te demande
comment tu t’appelles,
ta rue et ton numéro,
pour que tu reçoives
mes lettres,
pour te dire
qui je suis et combien je gagne,
où j’habite,
et comment était mon père.
Tu vois si je suis simple,
si tu es simple,
il ne s’agit pas
d’une chose compliquée,
moi, je travaille avec toi,
toi, tu vis, tu vas, tu viens,
d’un côté, de l’autre,
c’est tout simple :
tu es la vie,
tu es aussi transparent
que l’eau,
et je le suis aussi,
voilà mon obligation :
être transparent,
chaque jour
je m’éduque,
chaque jour je me peigne
en pensant comme tu penses,
et je marche
comme toi tu marches,
je mange, comme tu manges,
je tiens mon aimée dans mes bras
comme toi ta fiancée,
et alors
quand tout cela est clair,
quand nous sommes les mêmes,
j’écris,
j’écris avec ta vie et avec la mienne,
avec ton amour et les miens,
avec toutes tes douleurs,
et alors,
alors nous sommes différents,
parce que, la main sur ton épaule,
comme de vieux amis,
je te dis à l’oreille :
ne souffre pas,
le jour arrive,
viens,
viens avec moi,
viens avec tous
ceux qui te ressemblent,
les plus simples,
viens,
ne souffre pas,
viens avec moi,
parce que même si tu l’ignores
moi je le sais,
je sais où nous allons
et voici la parole :
ne souffre pas,
parce que nous gagnerons,
nous gagnerons, nous
les plus simples,
nous gagnerons,
même si tu n’y crois pas,
nous gagnerons.
 
 
Pablo Neruda (1904-1973) – Odes élémentaires (Odas elementales,
1954)









 
 
 

Rédigé par hobo-lullaby

Publié dans #poèsie

Commenter cet article
F
<br /> Coucou, je visite ton blog grâce à Adam.<br /> <br /> <br /> J'aime beaucoup Pablo Neruda mais... il arrive quand le jour ou on gagnera ? je n'y crois plus vraiment.<br /> <br /> <br /> Non je ne suis pas désespérée mais réaliste.<br /> <br /> <br /> Biz à bientôt.<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Bonjour Fanfan<br /> <br /> <br /> Croire que ce jour n'arrivera pas peut paraître réaliste ... quoique !<br /> <br /> <br /> Engouffrons nous dans ce petit doute !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Merci de ta visite<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> Merci Serge pour ce lien vers ce vieux Monsieur si jeune et si dynamique... il est adorable de conviction et de talent. J'adore le banjo.<br /> <br /> <br /> Bisous mélodieux<br />
Répondre
H
<br /> <br /> De rien Fanfan  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bisoux<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> J'aime :<br /> <br /> <br /> "moi j'efface les couleurs<br /> <br /> <br /> "et je cherche jusqu'à trouver<br /> <br /> <br /> "le tissu profond,<br /> <br /> <br /> "c'est ainsi que je trouve aussi<br /> <br /> <br /> "l'unité des hommes"<br /> <br /> <br /> Une Ode qui touche au plus profond de nous car pleine d'espoir sur le destin de l'homme. Une belle leçon de vie qui hélas est contredite chaque jour puisque nombreux sont ceux qui écrasent les<br /> hommes simples et qui détruisent l'humanité.<br /> <br /> <br /> J'aime beaucoup la version blues de "We shall overcome"<br /> <br /> <br /> voici le lien vers l'auteur de ce bijou :<br /> <br /> <br /> http://www.youtube.com/watch?v=t4UQ0AX9c1g<br /> <br /> <br /> mais je ne t'apprends rien.<br /> <br /> <br /> La version de Joan Baez est moins convaincante. Mais le message reste porteur.<br /> <br /> <br /> Bisous Serge<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Bonjour Fanfan<br /> <br /> <br /> Pablo Neruda restera à jamais un magicien des mots. Avec lui l'humanité devient une évidence et il nous permet de garder l'espoir ...<br /> <br /> <br /> Pete Seeger est aussi un grand humaniste, et ses yeux pétillent encore de jeunesse à 93 ans : http://www.youtube.com/watch?v=cvnsB_kVNYI<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bisoux<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Bonjour Serge,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'en ai la larme à l'oeil <br /> <br /> <br /> Un Pablo différent que je ne connaissais pas.<br /> <br /> <br /> J'ai cette même impression quand je mords dans le pain, je vois sa géographie et je sais son histoire et celle des hommes au bout de la chaîne.<br /> <br /> <br /> Mais, ça me fait un effet plus grand encore quand je mange la tortilla de maïs <br /> <br /> <br /> Toute l'histoire des hommes de maïs me remonte à la figure dans toute sa splendeur et dans toute sa misère.<br /> <br /> <br /> Bises et merci beaucoup pour cette magnifique trouvaille.<br /> <br /> <br /> La chanson est bien sympa aussi.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> caro<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Bonjour Caro<br /> <br /> <br /> Décidement, ce Pablo n'a pas fini de nous surprendre !  La force et l'humanité qui se dégagent de ce poème ont un coté rassurant et font vivre l'espoir.<br /> <br /> <br /> La chanson est une reprise d'un célèbre morceau de Pete Seeger (qui continue à chanter pour Léonard à 93 ans !)<br /> <br /> <br /> Belle journée<br /> <br /> <br /> Bisoux<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br />  <br /> <br /> <br /> Bonsoir Serge,<br /> <br /> <br /> magnifique poème, je découvre et j'apprends !!! Touché par la vidéo aussi, nous surmonterons, c'est du positif et c'est bien à mon gout !<br /> <br /> <br /> Amicalement <br />
Répondre
H
<br /> <br /> Bonjour Adam<br /> <br /> <br /> L'humanité à l'état pur. Il y a dans les vers de Neruda, une limpidité que l'on ne retrouve que chez les Latino-Américains. La chanson est une version Blues dont l'original a été écrit Par Pete<br /> Seeger Humaniste qui reste jeune malgré ses 93 ans !<br /> <br /> <br /> En ces temps très durs, l'espoir et le positif sont une véritable bouée.<br /> <br /> <br /> Belle journée à toi<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br /> <br />