Sunday Music

Publié le 20 Septembre 2015

 

 

Le 2 mars 1974, Salvador PUIG ANTICH, militant anarchiste Catalan, est garrotté à la prison Model de Barcelone, à l'âge de 26 ans. 

Pour en savoir plus : C'est  ici : http://labouchedefer.free.fr/spip.php?article120 

Marco Chiavistrelli, inaltérable chanteur engagé Italien lui rend hommage dans cette ballade ...

 

 

 

BALLADE POUR SALVADOR PUIG ANTICH

Ils ont immolé Salvador en l'étranglant petit à petit.
À présent, sa main est raide, mais lui est encore avec nous ici
Ils ont immolé Salvador mais ce fut lui le plus fort,

Il a défié ces nazis en souriant dans sa mort.
La nuit, il n'a pas pleuré et elle ne le fit pas trembler
et au matin ses sœurs cherchèrent à le consoler.
Mais compagnon Salvador à quoi penseras-tu
quand le fer criminel t'aura lentement étouffé ?
Auras-tu revu en un moment ta vie brève
et hurlé ta rage avec ta voix désormais exténuée ?
Ils ont massacré Salvador en l'étranglant petit à petit.
À présent, sa main est roide, mais lui est encore parmi nous ici.
De la cellule obscure et sombre, il ne voyait pas le ciel ni le soleil,
Puis, il les vit d'une courette peu avant de mourir.

Le garrot ensanglanté hurle haine et vengeance.
Des fleurs rouges sur sa tombe et déjà explosent les bombes.
Déjà tes compagnons, dans la nuit à Bilbao et à Madrid,
Insoucieux de la terreur, crient Vive Salvador !

Ils ont immolé Salvador en l'étranglant petit à petit.

À présent, sa main est raide, mais lui est encore avec nous ici

 

 

Rédigé par hobo-lullaby

Publié dans #musique

Commenter cet article