Je suis retombé ce week end sur cette chanson de Jean Ferrat

Alors, 14 juillet Oblige ...

toute ressemblance avec un président de la république existant ou ayant existé serai franchement un vrai manque de bol

c'était début 1987, on venait de se prendre 33 jours de gel dans les gencives,la caisse d'intempéries avait coupé les vivres ...Dans mon petit appart de Veningue (Vénissieux), le dimanche matin, je descendais vite fait acheter deux croissants à la petite boulangerie en bas, pour remonter aussi vite fait, le café avait fini de passer ... 

je me posais devant la fenêtre avec café et croissants

Toi, Joao, je t'avais posé sur la platine...

Et comme par magie le soleil s'invitait à la maison

ta douce voix réchauffais mon vague à l'âme

tu te souviens ?

tu es resté longtemps le rituel du dimanche

Plus tard, j'ai eu la chance de te voir en concert au festival de jazz à Vienne

tu étais passé entre Etta James et les Blues Brothers ...

maintenant que tu viens de partir

je voulais juste t'amener les croissants du dimanche

car je sais que tu m'offriras toujours la chaleur, la vraie !

Adeus companheiro de idade

Songs of our Native Daughters – Smithsonian Folkways
Avec Rhiannon Giddens, Leyla McCalla, Amythyst Kiah et Allison Russell.

Songs of our Native Daughters (“Chansons des filles de notre pays”) s’inspire du titre de l’œuvre de James Baldwin, “Notes of a Native Son” (traduit en français sous “Chronique d’un pays natal” – nous reviendrons plus loin sur ce sujet).
Le concept de cet album est particulièrement passionnant et absolument essentiel. Il vient d’une visite privée et guidée au Musée de l’Histoire et Culture Afro-Américaine à Washington, DC, une branche du Smithsonian. La grande musicienne/ auteur/ compositeur/ interprète Rhiannon Giddens et sa fille de 7 ans déambulaient tranquillement, et elles sont tombées sur un poème satirique de l’époque:
“I admit I am sickened at the purchase of slaves…but I must be mum, for how could we do without sugar or rum?”
(traduction: “Je l’admets, l’esclavagisme me rends malade… mais je dois me taire, parce qu’on ne peut pas vivre sans sucre ou rhum)

la suite  ICI 

ça faisait longtemps ...

Bon allez, un petit morceau de 1984 en deux versions

live + acoustic

et comme c'est dimanche, avé la traduction

avec une  pensée pour D Bone

Les gens survivront

Dans leur environnement

La saleté, la pénurie, et le vide

De notre Sud

L'injustice de notre avarice

La pratique dont nous héritons

La saleté, la pénurie, et le vide

De notre Sud

Là sur la plage

Je peux le voir dans ses yeux

J'ai seulement eu une Corona

Cinq centimes en liquide

C'était il y a 7 ans à Ampuis

on avait évoqué john Hammond jr et Big Bill autour d'une bière après son concert

Cincinnati Slim n'est pas juste un simple Bluesman 

c'est avant tout un authentique musicien et un mec bien

installé du coté de Grenoble depuis quelques années

il sera ce week end en concert à la maison du Blues (Châtre sur cher 41)

Chez Jacques et Anne-Marie que j'embrasse

Le Samedi soir, sur France Culture, de 19 à 20h, Amaury Chardeau nous fait monter dans son taxi musical.  C'est lui qui choisi la destination. Alors, il n'y a plus qu'à se laisser guider. Le chauffeur nous compte des histoires souvent nostalgiques, poétiques voire magiques, avec un vieil autoradio pour complice.

On se transforme en gamin en larmes aux obsèques de Carlos Gardel,  en teen-ager amoureux de la pop dans la Turquie des années 60, en Grunge dans un Seattle white trash. On se retrouve devant un plat de couscous sur les pentes de la Croix Rousse, ou à chanter le Blues avec les Touaregs ...

Ce soir, c'était une balade avec Paco Ibanez !

Comme disait Nazim Hikmet :

Quelle que soit leur langue
j'ai toujours compris les chants.

En ce monde,
de tout ce que j'ai pu boire
et manger,

de tous les pays où j'ai voyagé,
de tout ce que j'ai pu voir et entendre,

de tout ce que j'ai pu toucher
et comprendre,
rien, rien
ne m'a rendu jamais aussi heureux
que les chants, les chants des hommes...

Pour les rediffusions c'est ici

Pour une fois que Google traduit correctement ...

le début des paroles est dans la description de la vidéo

Comme promis, je publie vos inspirations

Merci aux participants

Ses vrais nuages sont ICI

Je ne savais pas trop quoi mettre comme chants d'oiseaux

de toute façon tu fais rien qu'à bailler pendant Tangerine dream !  

Suite à un échange avec Emma

sur l'influence de la musique sur un diaporama de photos

je serais curieux (ben oui) de connaitre votre ressenti sur trois diaporamas

avec des musiques différentes

Je serais tout aussi curieux de connaitre la musique que vous aimeriez mettre sur ce même diaporama "neutre"

Si vous êtes partant

je publie vos "copies" la semaine prochaine