Christy Moore 5

Publié le 30 Septembre 2012

 


Deux nouveaux morceaux de Christy Moore. Le premier est un hommage à la lutte d'indépendance Irlandaise :







Seules Nos Rivières courent librement
           
Lorsque les pommes poussent encore en Septembre lorsque les fleurs fleurissent encore sur chaque arbre 
Lorsque les feuilles sont encore vertes en Novembre c'est alors que notre patrie sera libre 
j’erre parmis ses collines et ses vallées et toujours à travers mon chagrin, je vois 
une terre qui n'a jamais connu la liberté, seules ses rivières courent librement
Je bois à la mort de son âge adulte, ces hommes qui aurait préféré mourir plutôt 
que de vivre dans les chaînes de la servitude glaciale pour retrouver leurs droits bafoués 
Où êtes-vous maintenant que nous avons besoin de vous, ça ne brûle, que la où est la flamme
Êtes-vous allé comme les neiges de l'hiver dernier seules nos rivières courent librement
Pour adoucir la vie, nous pleurons pour adoucir ce vin trop sec 
tel le parfum de la rose, qui meure dans un soupir au gré de la douceur du vent
à quoi bon être jeune lorsque l’age n’apporte jamais la joie dans vos yeux ? 
Il y a la douleur dans soleil et les fleurs, et seules nos rivières courir librement.
         
Michael McConnell





Le deuxième rend hommage aux victimes du Bloody Sunday ( celui de 1972 ), Dimanche sanglant ou massacre du Bogside (quartier de Derry) :







Esprits fermés


c’est arrivé un dimanche après-midi 
une belle après-midi aux vives lumières hivernales
une journée idéale pour la marche.
Il y eu des coups de feu, des pierres et des balles 
une belle après-midi aux vives lumières hivernales
ce fut le chaos, la panique et la mort, 
incrédulité sur les visages 
La peur et le désarroi 
Les secondes semblaient une éternité 
Ils nous  tirent dessus
ce n'était pas censé se passer comme ça 
terrifiant à voir
alors nos esprits se sont fermés
alors nos esprits se sont fermés
alors nos esprits se sont fermés
alors nos esprits se sont fermés
Et  reste là ...
Jackie Duddy et Willie Nash, 
Gerry Donaghy, Willy McKinney, 
Gerard McKinney et Jim Wray 
Johnny Johnston, Barney McGuigan, 
Paddy Doherty, Kevin McIlhenny  
John Young, Mickey Kelly,  
Hugh Gilmore, Michael McDaid


Souvenons-nous …

c’est arrivé un dimanche après-midi 
une belle après-midi aux vives lumières hivernales
une journée idéale pour la marche.

Christy Moore



Rédigé par hobo-lullaby

Publié dans #musique

Commenter cet article

caroleone 02/10/2012 10:54


Merci Serge pour ces informations, j'aime bien quand on m'explique


Bises et bonne journée


 


caro

caroleone 01/10/2012 21:16


Bonsoir Serge,


 


J'ai pu écouter les deux et c'est vrai que la première me plait beaucoup, ses paroles sont très belles. Je ne crois pas connaitre l'évènement dont parle la seconde....je ne connais que ce qui
concerne Bobby Sands en Irlande, j'ai des lacunes mais en tout cas ce Christy est vraiment le maitre incontesté de la chanson engagée.


Bises et merci encore de nous faire connaitre ses personnes


 


caro

hobo-lullaby 01/10/2012 21:38



Bonsoir Caro


Il y a eu deux "dimanche sanglant" en Irlande


- en 1920 L'armée anglaise  a mitraillé la foule et les joueurs dans un stade de foot à Dublin en représaille d'un attentat de l'IRA


- en 1972 Les militaires anglais ont tirés sur des manifestants pacifistes à Derry


C'est aux victimes du massacre de 1972 que Christy Moore rend hommage dans sa chanson. J'avais 8 ans à l'époque, je ne comprenait pas pourquoi de telles atrocités étaient impunies, je voulais
même guillotinner Elisabeth ! Cela fera quarante ans jours pour jour le 30 janvier prochain, je ferai un article pour l'occasion.


Heureusement que des gens comme Christy Moore sont là pour maintenir notre mémoire éveillée, avec sa voix chaleureuse et sa simplicité. Le cousin irlandais de Victor Jara !


Bonne soirée Caro


bisoux


Serge



Adam 30/09/2012 22:45


 


Bloody Sunday !!! Qu'on leur rendent enfin justice, c'est intolérable


Amitiés et bonne semaine!

hobo-lullaby 01/10/2012 20:37



Bonsoir Adam


Il a fallu attendre 2010 pour que Cameron reconnaisse les mensonges des autorités Britaniques et présente ... ses excuses ! Tu as raison, justice n'a pas été rendue !


Merci de ta visite et bonne semaine à toi aussi


Amitiés


Serge



almanitoo 30/09/2012 14:08


Aïe aïe aïe, Serge, tu va nous faire devenir accro à Christy Moore !


Merci, bon dimanche

hobo-lullaby 30/09/2012 17:07



Bonjour Almanitoo


Pas d'inquiètude, c'est une bonne drogue !


Merci de ta fidèlité


Bises


Serge