Brassens air lines

Publié le 5 Mars 2012

  
 
   Puisque on a fêté Brassens pour le trentième anniversaire de sa mort en 2011,
Qu'on l'a exposé à la cité de la musique et qu'on l'a célèbré jusque devant les
commissariats et mantenant devant les tribunaux
 
   Je vous propose un petit tour du monde en musique.
Une petite sélection de quatorze morceaux aussi étonnants et attachants les uns que les autres.
 
 
On commence avec une traduction et interprètation en russe du "vieux Léon" par
Alexandre Avanessov. Le charme de la langue et la nostalgie de la musique collent parfaitement au morceau...
 
 
 
 
 
"Mourir pour des idées", toujours en russe et toujours par Alexandre Avanessov, avec une animation de grande qualité ...
 



 
 
 
Direction les Etats unis avec un groupe réputé de Country fondé en 1970 à Austin, dans une version anglaise des "copains d'abord"...

 




L'interprête est Suèdoise, la version anglaise et le concert a lieu sur les pentes de la Croix Rousse à Lyon. La chanson : "Pauvre Martin" ...



 
 
 
Plus surprenant, cette version japonaise de "Les Amoureux des Bancs publics" avec une petite touche tango par Koshiji Fubuki ...

 







Une version en Français de "Pauvre Martin" par une artiste vagabonde s'il en est. Née à Buenos aires elle vit désormais à Madrid après avoir résidé aux Pays bas, en Espagne, au Portugal, en Grèce et à Paris !  Maria Lavalle ...


                         




 
 
 
"Les trompettes de la renommée" Par le Pete Seeger Algérien, le célèbre chanteur humaniste Kabyle Idir ...

 




 
La canne à swing, groupe jazz manouche de Tours ...






 
 
 
 
Une vision Africaine de Brassens avec deux clips dont une interview intérressante du chanteur Franco-Camerounais Kristo Numpuby ...

 
 
 







God save the Gorille grâce aux Brassens not dead, groupe punk Toulousain.
Une version à décoiffer la moustache du grand Georges ...





 
 
 
La Banda de musica municipal de Santiago de Cuba transporte "Les passantes" dans un décor mexicain de western...

 








Une  autre version, Italienne cette fois, des "passantes" par celui qui chantait l'amour, le pacifisme et la défense des opprimés, des valeurs chères à Brassens : Fabrizio De Andre ...








 
Encore un peu d'exotisme avec cette version Créole des "copains d'abord" : L'anmitié solid
Par Sam Alpha, une voix proche de celle de Brassens ...

 











Quelle est belle cette version de la mauvaise réputation par Paco Ibanez, lui qui a chanté "La poèsie est une arme chargée de futur" avant de pouvoir retrouver l'Espagne. N'est ce pas Mr Franco ?





 
 
 
Et pour finir, "La mauvaise herbe"  qui le symbolise tant, par Brassens ...

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

Rédigé par hobo-lullaby

Publié dans #musique

Commenter cet article
M
<br /> Bonsoir Serge,<br /> <br /> <br /> J'avais répondu à ta réponse sur mon commentaire mais il m'a été renvoyé par le système donc je refais 1 commentaire.<br /> <br /> <br /> Entre temps, je suis allée me promener car ici, il a fait super beau pas très chaud mais un soleil de printemps<br /> <br /> <br /> J'ai écouté Maria Lavalle et c'est super que tu aies pu retrouver une vidéo car le texte est très bien dit, avec beaucoup d'émotions.<br /> <br /> <br /> C'est hyper difficile d'avoir accès à ton blog à cette heure ci, ça rame....<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> Françoise<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Bonsoir Françoise<br /> <br /> <br /> Overblog est parfois facétieux ...<br /> <br /> <br /> c'est vrai qu'elle est belle cette version de Maria Lavalle, ce n'est pas évident de reprendre des chansons aussi célèbre avec une touche original<br /> <br /> <br /> Bises<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> salut Serge,<br /> <br /> <br /> j'ai suivi tes conseils et effectivement j'ai pu écouté un large éventail de ses chansons (il n'y a que la vidéo de Maria Lavalle qui ne fonctionne pas, à titre d'info car c'est peut-être mon<br /> système qui plante )<br /> <br /> <br /> C'est un très bel hommage, l'animation est superbe, et je crois que cela lui aurait plu, lui qui défendait l'universalité de l'homme et de ses droits.<br /> <br /> <br /> Bon dimanche à toi, pour ma part , je vais promener mon chien en fôret<br /> <br /> <br /> à +,<br /> <br /> <br /> Françoise<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
H
<br /> <br /> Salut Françoise<br /> <br /> <br /> Il y a souvent des changements et des disparitions dans les vidéos sur Youtube ...   J'ai pu rectifier, merci de me l'avoir signalé.<br /> <br /> <br /> Bonne promenade en espèrant que la méteo soit plus sympa qu'ici (gris et tristounet)<br /> <br /> <br /> Bonne fin de journée<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br />  <br /> <br /> <br /> Bonjour Serge,<br /> <br /> <br /> à faire l'archéologue, je trouve des petits bijoux , dont ce post, quelle culture, c'est bien agréable, merci !Brassens en Russe, ça le fait bien <br /> <br /> <br /> Amicalement<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Bonsoir Adam<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je me rappelle m'être bien amusé avec cet article. Toutes les versions ont leur charmes. Je ne sais si le grand Georges avait imaginé tout cela, mais il le mérite. Le russe, pas mal, j'ai un ptit<br /> faible pour le créole !<br /> <br /> <br /> Bravo pour le boulot d'archéologue !   ( Indiana Jones c'est rien qu'un pisse-menu !)<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Amitiéss<br /> <br /> <br /> Serge<br /> <br /> <br /> <br />