John Dee Holeman 

ouvrier du bâtiment devenu chanteur guitariste et Blueseman 

Quand une rappeuse Franco-Chilienne ( Ana tijoux) rencontre une rappeuse Anglo-Palestinienne (Shadia Mansour), elles sont le Sud !

NOUS SOMMES DU SUD

Vous nous dites que nous devrions nous asseoir

Mais les idées ne peuvent que nous élever

Marcher, manifester, ne pas se rendre ne pas battre en retraite

Voir, apprendre comme une éponge absorbe

Personne n’est de trop, tous ceux qui manquent, tous ceux qui viennent en plus

Tout pour tous, tous pour nous

Nous rêvons fort que l'empire peut tomber

 Nous crions à haute voix, il n'y a pas d'autre remède

Ceci n’est pas une utopie, c'est la joyeuse danse de rébellion

Des laissés pour compte, cette danse est la tienne et la mienne

Levons-nous pour dire « trop c’est trop »

Ni l'Afrique ou l'Amérique latine sont à vendre

Avec de la boue, avec un casque, avec un crayon, le tambour du fiasco

Pour provoquer un séisme social dans cette flaque

Tous les silencieux (tous)

Tous les négligés (tous)

Tous les invisibles (tous)

Tous, Tous

Tous, Tous

Nigeria, Bolivie, Chili, Angola, Puerto Rico et en Tunisie

Algérie, le Venezuela, le Guatemala, le Nicaragua, le Mozambique

Costa Rica, Cameroun, Congo, Cuba, la Somalie, le Mexique

République dominicaine, la Tanzanie

Partez Yankees d'Amérique latine

Français, anglais et néerlandais

Je veux de vous une Palestine libre

Donne - moi, donne - moi, donne - moi le micro et chante (shadia Mansour)

Le chant est la mère des langues du monde

Il tient notre existence et il tient notre racine à une plus grande Syrie, en Afrique et en Amérique latine

Je suis avec ANITA Tijoux

Je me tiens avec ceux qui souffrent, non pas avec ceux qui prétendent

Je suis avec la culture, la résistance

Je pardonne et pardonne et pardonne et ma banque a déclaré faillite

Au jour de la connaissance, la situation devait être "soigné" mais la situation devait être dissuadée

Si vous pouvez libérer les colonies, beaucoup de mains serreront la vôtre, mille "K" mille "R"

La maison des armes doit être détruite

Revenons à la réalité

Tous les silencieux (tous)

Tous les négligés (tous)

Tous les invisibles (tous)

Tous, Tous

Tous, Tous

Le pillage, l’humiliation, la colonisation, Matias Catrileo, Wallmapu

Mille fois nous surmonterons, du ciel à la terre, et de la terre au ciel

Allez, sautons

White Horse, rentre au village, nous n’avons pas peur

Nous avons la vie et le feu, le feu dans nos mains, le feu à nos yeux

Nous avons tant de vie, et de la force à la couleur rouge

L'enfant (divin) Mary ne veut pas votre punition, elle va libérer le sol palestinien

Nous sommes Africains, latino - Américains, nous sommes au sud et nous nous joignons nos mains

Tous les silencieux (tous)

Tous les négligés (tous)

Tous les invisibles (tous)

Tous, Tous

Tous, Tous