Sunday Music

Publié le 29 Janvier 2017

petit détour du coté du punk Chilien ...

 

 

 

Je ne peux pas m’habituer

à être surveillé nuit et jour

à mettre un cadenas à chaque mot

que je veux prononcer

 

Je ne peux pas m’habituer

à toute cette propagande

insidieuse et effrénée

à avoir les mains propres

et mon nom lié à rien

de tout cela.

 

 

 

Rédigé par hobo-lullaby

Commenter cet article

caroleone 29/01/2017 14:50

J'avoue, la 2e me parle une langue que je connais bien mais les paroles que tu as traduites de la 1ère me parlent aussi......ha ! on est loin de Victor Jara et de Quilapayun (mes références musicales chiliennes) mais ça me fait penser au punk des zapatistes et des anars mexicains et c'est dans ces musiques que s'expriment à présent la lutte des peuples et des opprimés.

caroleone 29/01/2017 16:10

Hobo-Lullaby 29/01/2017 15:21

Les Quilapayun avec des crêtes roses fluo ça aurait pourtant de la gueule ...
Mais il y a toujours un fil conducteur dans le protest song
https://www.youtube.com/watch?v=L2epQZMtCfs