Sunday Music

Publié le 21 Février 2016

 

 

People Have The Power 
(Le Peuple A Le Pouvoir)
 

Je rêvais dans mon rêve
D'un aspect brillant et juste
Et mon sommeil fut rompu
Mais mon rêve demeurait là
Dans la forme de vallées rayonnantes
Où l'air pur est reconnu
Et mes sens éveillés
Je me suis réveillé au cri
Que le peuple/ a le pouvoir
De racheter/ l'oeuvre des imbéciles
Sur les doux/ les pluies de grâce
C'est décrété / le peuple règne
 

 (Refrain:)
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
Le peuple a le pouvoir
 


Les aspects vengeurs deviennent suspects
Et se courbant comme pour entendre
Et les armées ont cessé d'avancer
Parce que le peuple a décroché leurs oreilles
Et les bergers et les soldats
Reposent sous les étoiles
Échangent leurs visions
Et déposent les armes
Dans les déchets / dans la poussière
Dans la forme des / vallées rayonnantes
Où l'air pur / reconnu
Et mes sens/ éveillés
Je me suis réveillé / au cri que
 

 (Refrain)
 


Là où furent les déserts
J'ai vu des fontaines
Comme la crème les eaux s'élever
Et nous avons flâné ensemble
Sans personne pour rire ou critiquer
Et le léopard
Et l'agneau
Dorment ensemble sincèrement liés
J'espérais dans mon espoir
Me rappeler ce que j'avais trouvé
Je rêvais dans mon rêve
Dieu sait/ d'une vue plus pure
Me livrant à mon sommeil
J'ai réalisé ce rêve pour toi
 

 (Refrain)
 


Le pouvoir de rêver / de décider
D'arracher le pouvoir des mains des imbéciles
C'est décrété le peuple règne
C'est décrété le peuple règne
ÉCOUTEZ
Je crois que tout ce dont nous rêvons
Peut se réaliser par notre union
Nous pouvons transformer le monde
Nous pouvons changer la course de la Terre
Nous avons le pouvoir
Le peuple a le pouvoir...


Patti Smith

Rédigé par hobo-lullaby

Publié dans #musique

Commenter cet article
C
Et bien, maintenant qu'il a le mot d'ordre en français, que le peuple avance....
Merci pour cette chanson, on ne diffuse pas assez souvent Patti Smith, c'est une belle chanteuse que j'ai toujours bien aimé.

Bisouxx
caro
Répondre