Sunday music

Publié le 26 Octobre 2014

Inspiré par les Black Panthers et Ernesto  "Che" Guevara,  formé en 1969, Las Negras Gorras (Les bérets noirs) étaient un groupe multi-ethnique qui a lutté pour la transformation sociale au milieu des mouvements de droits civils au Nouveau-Mexique. En 1972, après que deux de ses membres, Antonio Córdova et Rito Canales, ont été mystérieusement assassinés sur la West Mesa de Albuquerque, Nouveau-Mexique, Roberto Martínez, leader de Nuevo Mexicano mariachi Los Reyes de Alburquerque (Les Rois de Albuquerque)  et corridista (compositeur de ballade), composé "El Corrido de Córdova y Canales" afin de réviser les rapports apparemment artificiels de l'incident et à honorer les bérets noirs tués.

 

 

 

La ballade de Córdova et  Canales

 

Le vingt-neuvième jour de Janvier 
Tôt le samedi matin 
Au rythme de quinze balles  
Leur sang a été versé.

 

Córdova a été tué le premièr
Canales a commencé à courir 
Voilà ce que les fonctionnaires ont déclaré 
Même si ils étaient déjà en train de mourir.

 

Leurs parents et amis 
se souviennent avec une grande tristesse 
Ils ont été laissés pendant neuf heures 
Etendus sur la Mesa.

 

Un journaliste écrit 
dans un éditorial lucide, 
«Ils étaient seulement des bérets noirs. 
Qui va les pleurer? "

Un groupe de notre peuple 
alla  lui répondre, 
« regarde, pauvre malheureux,
nous sommes ceux qui vont pleurer pour eux! "

 

Jouer, jouer mes guitares 
pleurer, pleurer mes violons 
Et rappelez-vous la tragédie 
de Córdova  et Canales.

 

Rédigé par hobo-lullaby

Publié dans #musique

Commenter cet article
C
Bonjour Serge,<br /> <br /> Elle est très belle cette chanson : elle a tous les ingrédients du corrido et des chansons de mariachi et j'aime bien le violon qui ajoute une petite pointe nomade je trouve.<br /> <br /> Merci pour cette découverte, ça m'a mis un bon petit rayon de soleil exotique dans le cœur ainsi qu'une pointe de chile révolutionnaire.<br /> <br /> Bises de Caro
Répondre
H
Bonjour Caro<br /> <br /> Il y a un peu de jazz manouche dans cette musique Andine, non ?<br /> <br /> Bises<br /> <br /> Serge
C
Ho! merci de me confier tes sources.<br /> J'ai déjà entendu de belles choses, qui me plaisent dont celle-ci :<br /> <br /> https://www.youtube.com/watch?v=euz22uEgOmo&amp;list=PL076301DD41D78985<br /> <br /> Bises et merci<br /> <br /> caro
H
Bonsoir Caro<br /> <br /> Cliques sur la chaine you tube : https://www.youtube.com/channel/UCWgEWXnFFFeoXMJ766CfDLw<br /> <br /> Et tu y verras des merveilles ...<br /> <br /> Bisous<br /> Serge